[TRANS] 100410 “Sunao ni Narenakute” Theme Song by Piano Rock Band WEAVER, Insert Song by Singer Sugawara Sayuri
T/N: Only information on the songs and the artists are translated. Information on the drama which has been translated before will be omitted.
The theme song for Fuji TV’s drama “Sunao ni Narenakute” (starts on 4/15), starring Eita and Ueno Juri, is called “Hard to say I love you ~Ii Dasenakute~” by piano rock trio WEAVER. This will be the first time WEAVER sings for a drama’s theme song. Vocalist Sugimoto expressed with confidence, “Not only did we compose this song to be a match with the drama and make a good impact, but we also believe that the story of this song is also very attractive. Moreover, we will also be able to show a new image of us through this song.”
WEAVER released their digital single “Hakuchoumu” in November 2009 and made an official CD debut this February with their mini album “Tapestry”. This time, the song “Hard to say I love you ~Ii Dasenakute~”, which will be the theme song for the drama, is handled by Tokyo Jihen’s bassist and music producer Kameda Seiji, and the single is going to be released on 6/9.
Sagawara Sayuri’s new single “Sunao ni Narenakute”, slated to released on 5/19, will be used as the insert song for the drama of the same name by Fuji TV (starts on 4/15).
Through this new song, Sugawara will be expressing the honest painful feelings in the hearts of the protagonists. The song’s name will be the same as the drama’s title, and the song’s holds a very important part of the drama.
Upon singing the insert song for the drama, Sugawara commented, “Just a while ago, I was still in high school, in a world that wasn’t connected at all to the entertainment world, so I am very thankful that I am in charge of the insert song for a Fuji TV’s drama. When I was watching my song being played during the scenes of Eita-san and Ueno Juri-san, I was really touched. I’m really anticipating for the drama.”
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!
PRODUCED BY TOKYO JIHEN’S KAMEDA SEIJI!!! asdfjkl; This song is going to be awesome ;_;
I don’t know about Sugawara Sayuri, but I went to WEAVER’s concert last December and they’re good ^^