[TRANS] 100309 Eriko Kitagawa’s Blog Update

Heaven’s Postman

T/N “ToJaeTen” is a word made by Eriko. It is an abbreviation for Tohoshinki + Jaejoong + Tengoku [heaven]

2010-03-09 10:54:13

TO TOJAETEN! AND OTHERS, TOO

There were so many comments to my previous article.
Everyone seems to be writing about Jaejoong(‐^▽^‐)

Oh…aren’t you suffering from rhinitis today?
I don’t have allergia for cedar pollens, so the period I suffer differs from others.
(T/N: Many Japanese who live around Tokyo suffer from rhinitis caused by cedar pollens during this season.)

Starting from yesterday,
I am stuck inside the editorial office, and doing the second subs for “Heaven’s Postman”.
This takes much trouble than I’ve ever imagined…I once bitched out a person who is working together.
(For real. I sometimes take these actions.)

But, in order to show all of you the best works, I will do my best to for the sub work again today.
I will sub, with first-class concentration.

I assume everyone (I believe so) wants to know about Jaejoong’s drama, “Sunaoni Narenakute”.
I will write an article later.

I’m off! See you later.

T/N: I am especially delighted that Kitagawa-san is again writing freely about Jaejoong and ToJaeTen. She is truly a great supporter, she is the scriptwriter for Jaejoong’s new drama, and she is also the original scriptwriter and again, writing the Japanese subs for the movie “Heaven’s Postman”. Thank you Kitagawa-san for all of your supports to Jaejoong! Lovin’ you~~~~~~

Source: Eriko Kitagawa’s Blog
Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

  1. No trackbacks yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: